Kenkyo Kenjitsu

 

Aku akan hidup dengan kerendah-hatian dan sifat dapat diandalkan sebagai mottoku

(I Will Live with Humility and Dependability as My Motto)

oleh Hiyoko no Keeki(ひよこのケーキ

(Baby Chick Cake)

English Translation: here

Penerjemah Indonesia : me~ (anon-san)

Editor : pembaca

 

Itu adalah sesuatu yang terjadi ketika aku sedang menunggu hari ujian masuk sekolah dasar. Aku menyadari bahwa aku telah berubah menjadi salah satu karakter di dalam shoujo manga yang suka kubaca di kehidupan lamaku, 『you are my dolce』.

Peran yang ditugaskan kepadaku adalah peran sebuah karakter yang menindas si protagonis rakyat jelata dan mencoba untuk menghalang-halangi cintanya dengan seorang anak kaya yang dipanggil Emperor, seorang orang jahat ojousama yang tipikal, Kisshouin Reika.

Pada akhir cerita, Reika menderita pembalasan dari Emperor dan bahkan keluarganya jatuh dalam kehancuran. Dengan orang jahatnya sudah pergi, si protagonis dan Emperor mengatasi cobaan-cobaan mereka dan menjadi kekasih. Dan mereka pun hidup bahagia selamanya.

Tunggu dulu, itu sangat buruk bagikuuu! Manganya berakhir hanya dengan itu, tetapi aku harus tetap menjalani hidupku setelah keluargaku dihancurkan!

Aku baik-baik saja dengan protagonisnya bersenang-senang dalam percintaannya atau cintanya atau apapun itu. Bahkan, aku akan menghapus keberadaanku sehingga aku tidak membuat Emperor marah.

 

Eh-? Ceritanya tidak berkembang dengan baik karena tidak ada orang jahatnya, kamu bilang? Tetapi aku kan sibuk menabung uang dan belajar agar aku bisa hidup berkecukupan setelah peristiwa keruntuhannya.

Aku ingin menghindari terlibat dengan Emperor sebisa mungkin agar aku tidak berakhir dihancurkan. Jika kalian berdua adalah pasangan yang telah ditakdirkan, maka tolonglah berakhir bersama bahkan tanpa menghadapi cobaan-cobaan tersebut.

Dalam kehidupanku sebelumnya, aku adalah seorang rakyat jelata sepenuhnya. Sekarang aku adalah seorang ojousama dari suatu keluarga kaya. Aku tak bisa melupakan rasa junk food, jadi aku akan diam-diam menyelinap keluar rumahku untuk membeli keripik kentang.

 

TL:

  • manga shoujo=komik yang ditujukan untuk gadis muda
  • ojousama=gadis ningrat

 

TL/N : Semua chapter tidak diedit, oleh karena itu mohon bantuannya dalam menemukan kesalahan-kesalahan yang sangat mungkin tersebar di sana-sini ya~

 

 

 

Arc SD

Arc SMP

  • chapter 43
  • chapter 44
  • chapter 45
  • chapter 46
  • chapter 47
  • chapter 48
  • chapter 49
  • chapter 50
  • chapter 51
  • chapter 52
  • chapter 53
  • chapter 54
  • chapter 55
  • chapter 56
  • chapter 57
  • chapter 58
  • chapter 59
  • chapter 60
  • chapter 61
  • chapter 62
  • chapter 63
  • chapter 64
  • chapter 65
  • chapter 66
  • chapter 67
  • chapter 68
  • chapter 69
  • chapter 70
  • chapter 71
  • chapter 72
  • chapter 73